Cùng Chung Lăn Chuyn Bánh Xe Pháp

     
 

TỊNH ĐỘ

---o0o---

Văng Sinh Lễ Tán Kệ
Đời Đường, Sa môn Thin Đạo tp kư
Tkheo Thích Hong Đạo dch Vit văn
 
     
 

Kệ Lễ Tán Sáu Thời

Khuyến tn tt c chúng sinh phát nguyn văng sinh cơi Tây phương Cc Lc ca Đức Pht A Di Đà.

(Thin Đạo) xin cung kính sưu tp nhng bài Văng Sinh L Tán K, hoc t trong kinh Vô Lượng Th, hoc do các ngài Long Th, Thiên Thân, cùng các v sa môn Trung quc trước tác, hp li thành mt quyn, chia làm sáu thi. Ch mong ly đây làm ch buc tâm, tr giúp cho vic văng sinh ca chính ḿnh, đồng thi nguyn nhng người chưa thy nghe được hiu rơ, và hơn na, cũng nguyn làm ích li cho đời sau.

Thứ nhất, trong kinh Vô Lượng Th, Đức Thích Ca cùng mười phương chư Pht tán thán danh hiu ca Đức A Di Đà, khuyến tn chúng sinh xưng danh, l ly, tưởng nim, nht định s văng sinh Cc Lc. Phn này, tng cng có mười chín ly, nên ly vào bui chiu.

Thứ hai, (Thin Đạo) y vào kinh Vô Lượng Th, sưu tp nhng đon văn thiết yếu, làm thành k l tán, tng cng có hai mươi bn ly, nên ly vào bui ti.

Thứ ba, y vào Nguyn Văng Sinh L Tán K ca ngài Long Th B Tát, có mười sáu ly, nên ly vào lúc na đêm.

Thứ tư, y vào Nguyn Văng Sinh L Tán K ca ngài Thiên Thân B Tát, có hai mươi ly, nên ly vào lúc cui đêm.

Thứ năm, y vào Nguyn Văng Sinh L Tán K ca Pháp sư Ngn Tông, có hai mươi mt ly, nên ly vào bui sáng.

Thứ sáu, Nguyn Văng Sinh L Tán K ca bn đạo (Thin Đạo), y vào Quán Vô Lượng Th Kinh mà trước tác, có hai mươi ly, nên ly vào lúc gia trưa.

Hi: Hin nay mun khuyến tn mi người văng sinh, không biết các pháp an tâm, lp hnh, tác nghip, có được nht định văng sinh hay không?

Tr li: Y theo li dy ca Quán Vô Lượng Th Kinh, mun được chc chn văng sinh Cc Lc, cn phi đầy đủ ba tâm, mi được chc chn văng sinh. Ba tâm đó là ǵ?

Mt là chí thành tâm, nghĩa là thân nghip th́ chuyên cn l bái Đức A Di Đà, khu nghip th́ chuyên cn tán thán, xưng dương Đức A Di Đà, ư nghip th́ chuyên cn tưởng nghĩ, quán sát Đức A Di Đà. Mi hành động, ư nghĩ, đều phi chân thc, nên gi là chí thành tâm.

Hai là thâm tâm, tc là ḷng tin chân thc. Tin nhn rng ḿnh là phàm phu tràn đầy phin năo, thin căn mng ít, trôi lăn ba cơi, chưa ra khi nhà la. Hin nay tin nhn th nguyn rng ln ca Đức A Di Đà, không mt my may nghi ng. Xưng nim danh hiu ca ngài, ti thiu là mười nim, chc chn đều được văng sinh.

Ba là hồi hướng phát nguyện tâm, nghĩa là tt c mi thin căn tu tp được, đều hi hướng cu nguyn văng sinh, nên gi là hi hướng phát nguyn tâm.

Đầy đủ ba tâm này, t s được văng sinh. Nếu thiếu mt trong ba, t s không được văng sinh. Như trong Quán Vô Lượng Th Kinh đă nói rơ ràng. Đây là điu cn phi biết.

Li như Tnh Độ Lun ca ngài Thiên Thân có nói: "Nếu như có người phát nguyn văng sinh, nên khuyên h tu năm nim môn. Năm môn nếu đầy đủ, t s được văng sinh." Năm môn đó là ǵ?

Thnht: Thân nghip l bái, nghĩa là nht tâm chuyên chú, chí thành cung kính chp tay, cúng dường hương hoa, l ly Đức Pht A Di Đà. Chuyên tâm l bái Đức A Di Đà, cho đến trn đời, mà không l bái các v Pht, B tát nào khác. Đây gi là lễ bái môn.

Th hai: Khu nghip tán thán, nghĩa là chuyên nht mt ḷng tán thán thân tướng quang minh ca Đức A Di Đà, thân tướng quang minh ca tt c thánh chúng, cùng quang minh ca tt c bo vt trang nghiêm ca cơi Cc Lc. Đây gi là tán thán môn.

Th ba: Ư nghip nh tưởng quán sát, nghĩa là chuyên chú mt ḷng nh tưởng quán sát thân tướng quang minh ca Đức A Di Đà, ca tt c thánh chúng, cùng s trang nghiêm thanh tnh ca cơi Cc Lc, như Quán Vô Lượng Th Kinh đă nói rơ. Ngoi tr lúc ng, mi thi thường thường tưởng nim, nh nghĩ, quán sát nhng s vic này. Đây gi là quán sát môn.

Th tư: Bt c lúc nào, bt c nơi nào, tt c công đức do ba nghip, bn uy nghi to tác, không k trước sau, ln nh, đều phi dùng ḷng chân thc phát nguyn, nguyn sinh Cc Lc. Đây gi là tác nguyện môn.

Th năm: Đối vi tt c thin căn mà ḿnh t tu tp được, cũng như tt c thin căn mà tt c phàm thánh tu tp được, đều sinh ḷng tùy h sâu xa. Như tt c chư Pht B tát đă tu tùy h, con cũng tùy h như vy, đem thin căn tùy h này, cùng thin căn đă tu tp được, nguyn cùng vi chúng sinh hi hướng văng sinh Cc Lc. Đây gi là hồi hướng môn.

Sau khi văng sinh Cc Lc, được sáu thn thông, tr li sinh t, giáo hóa chúng sinh, ḷng không nhàm mi, cùng tn đời v lai, cho đến khi thành Pht. Đây cũng gi là hi hướng môn.

Năm môn đầy đủ, t s được văng sinh. Mi mt môn, đều khế hp vi ba tâm va nói trên. Nên biết, khi nghip tu hành năm môn va k trên, không lun nhiu ít, đều gi là hành nghip chân thc.

Hơn na, khuyến tn hành gi tu tp "bn pháp tu", sách tn các hnh ba tâm, năm nim, mau được văng sinh. Bn pháp tu y là ǵ?

Mt là cung kính tu, nghĩa là cung kính l ly Đức Pht A Di Đà, cùng tt c thánh chúng cơi Cc Lc. Đây gi cung kính tu. Th nguyn trn đời tu tp không gián đon. Đây gi là trường thời tu.

Hai là vô dư tu, nghĩa là mt ḷng xưng nim danh hiu Đức Pht A Di Đà, mt ḷng nghĩ nh, mt ḷng quán tưởng, mt ḷng l ly, tán thán Đức Pht A Di Đà, cùng tt c thánh chúng cơi Cc Lc, không tu nhng công hnh khác. Đây gi là vô dư tu. Th nguyn trn đời tu tp không gián đon. Đây gi là trường thi tu.

Ba là vô gián tu, nghĩa là cung kính, l ly, xưng danh, tán thán, nh tưởng, quán sát, hi hướng phát nguyn, nim nim tương tc, không để các hành nghip khác làm gián đon. Đây gi là vô gián tu. Hơn na, không để cho các phin năo tham sân si làm gián đon s tu tp. Mi khi phm ti, lin lp tc sám hi, không để tŕ hoăn, gi cho thường được thanh tnh. Đây cũng gi là vô gián tu. Th nguyn trn đời tu tp không gián đon. Đây gi là trường thi tu.

Li na, các v B tát đă ra khi sinh t, tt c vin thin tu tp được, đều hi hướng Pht qu, đây tc là t li. Giáo hóa chúng sinh, đến cùng tn đời v lai, đây tc là li tha. Thế nhưng, chúng sinh đời nay, đều b phin năo trói buc, chưa th thoát ly được s kh năo ca s sinh t trong ba đường ác, bn h nên tùy duyên tu tp, tt c thin căn đều phi mau chóng hi hướng, cu nguyn văng sinh cơi Cc Lc ca Đức A Di Đà. Sau khi sanh v cơi y, th́ s không c̣n s s hăi. Lúc y s t nhiên y vào bn pháp tu trên, li ḿnh li người, viên măn tt c công đức.

Kinh Văn Thù Bát Nhă nói: "Khuyến cáo người tu Nht hành tam mui, phi nên buc tâm vào mt ch, mt ḿnh nơi thanh tĩnh, x b ư tưởng tp lon, buc tâm vào mt v Pht, không nên tu pháp quán tưởng tướng mo, mà ch nên chuyên tâm xưng nim danh hiu ca ngài, th́ trong mt nim có th thy được Đức Pht A Di Đà, cùng tt c chư Pht, v.v…"

Hi: Ti sao không khuyên tu pháp quán tưởng, mà li khuyên tu pháp xưng nim danh hiu. Đây là có ư ǵ?

Tr li: Đây là do chúng sinh nghip chướng sâu dy, cnh gii quán tưởng rt vi tế, mà tâm th́ li phù động, tán lon. Nếu tu pháp quán tưởng e rt khó thành tu. Đức Đại Thánh Thích Ca cm thy thương xót, cho nên ch khuyên chuyên tu xưng nim danh hiu. Đây là v́ pháp xưng danh d tu, nếu như nim nim không gián đon, t s được văng sinh.

Hi: Nếu như ch chuyên tâm xưng nim danh hiu mt v Pht, ti sao li thy nhiu v Pht hin tin. Đây phi chăng là tà chánh bt phân, hin nhiu Pht hoc hin mt Pht.

Tr li: Mi v Pht đều chng nhp chân như, h́nh tướng quyết định không sai bit, dù cho tuy nim mt Pht mà thy nhiu Pht, cũng đâu có ǵ trái ngược vi chân lư?

Hơn na, Quán Vô Lượng Th Kinh nói: "Đức Pht khuyên chúng sinh lúc ta thin, quán tưởng, ly Pht, nim Pht, v.v…, tt nht là nên xoay v hướng tây, ging như cây nghiêng v hướng nào th́ s ngă v hướng đó. Trong trường hp bt đắc dĩ, không th xoay v hướng tây, th́ nên quán tưởng ḿnh đang xoay v hướng đó cũng được.

Hi: Tt c chư Pht, đồng chng ba thân, viên măn t bi, trí tut không có s khác bit. Hành gi tùy sc ḿnh l ly, tưởng nghĩ, n định thi khóa xưng nim danh hiu mt v Pht, đều được văng sinh. Ti sao li ch tán thán Tây phương, khuyên chuyên tâm l ly, tưởng nim, v.v… Đây là có ư nghĩa ǵ?

Tr li: Cnh gii mà chư Pht chng đắc, đều b́nh đẳng như nhau. Nếu như t phương din phát nguyn mà nói, đây không phi là không có nhân duyên. Như Đức Pht A Di Đà, vn đă phát th nguyn sâu nng, dùng danh hiu, quang minh, nhiếp th giáo hoá mười phương chúng sinh, hơn na, nhng người có ḷng tin, nim Pht cu văng sinh, hoc hành tŕ trn đời, hoc ít nht là xưng nim mười danh hiu, do nguyn lc ca Pht, đều được văng sinh d dàng. Bi thế, Đức Thích Ca, cũng như chư Pht đều khuyến tn hành gi

chuyên tu hnh Tây phương. Đây là điu khác bit. V li, đây không có nghĩa là xưng nim danh hiu các Đức Pht khác th́ không th tr chướng, dit ti. Nên biết điu này.

Nếu như có th hành tŕ như trên, nim nim tương tc, trn hết mt đời, th́ chc chn mười người tu, mười